英語の質問箱文法や単語の質問なぜ過去形になるのでしょうか 未設定2023-10-22 13:58なぜ過去形になるのでしょうか質問に回答するThe car slowed down as it approached the carve.この文章のapproachはなぜedがつくのでしょうか。日本語に訳すと「近づくにつれて」が「近づいたにつれて」になってしまう気がします。回答数 1質問削除依頼回答2023-10-24 07:34:28Kevin@MusicoLingo回答削除依頼時制の一致といって、主節の動詞が過去形なら、従属節の動詞も過去形になります。日本語に訳してから考えるのは危険です。日本語と英語はすごく異なる言語で、いろんなことが違います。英語を日本語に直訳する、反対に日本語を英語に直訳すると、すごく変になることの方が普通です。訳すことで悩む日本人が多いように思います。訳すのではなくて、英語は英語だけで分かるようになることが大切です。役に立った0 関連する質問「服(ズボンなど)を着て」の言い方推量についてstep aside in は from とすべきでは? その2意味を教えてください 【英国文学】仮定法らしからぬ構文について
未設定2023-10-22 13:58なぜ過去形になるのでしょうか質問に回答するThe car slowed down as it approached the carve.この文章のapproachはなぜedがつくのでしょうか。日本語に訳すと「近づくにつれて」が「近づいたにつれて」になってしまう気がします。回答数 1質問削除依頼回答2023-10-24 07:34:28Kevin@MusicoLingo回答削除依頼時制の一致といって、主節の動詞が過去形なら、従属節の動詞も過去形になります。日本語に訳してから考えるのは危険です。日本語と英語はすごく異なる言語で、いろんなことが違います。英語を日本語に直訳する、反対に日本語を英語に直訳すると、すごく変になることの方が普通です。訳すことで悩む日本人が多いように思います。訳すのではなくて、英語は英語だけで分かるようになることが大切です。役に立った0