なにまだ一人でツボってんの 、の英訳お願いします

なにまだ一人でツボってんの 、と英語で言いたいのですがどういえばいいでしょうか。