また一つ賢くなっちゃった 、と英語で表現したい

I think that I've learned something new again. だと思います。