やっておけば良かった 、と英語で言いたい

Would've been better if you did it. ではないでしょうか。