アンドロイドアプリの日本語がグダグダで嫌！ってことありませんか？

Question

アプリを使っていると、これは機械翻訳だな～って感じることが多くてイライラします。日本語オカシイよ？ ここは本当にこういう訳でいいの？ みたいな印象で気分がよくなく（アプリを提供してもらっていること自体ありがたいのですが）、私ならここはこう訳するよ？ って助言してあげたいのですが、こういう時、どうすればいいでしょうか？

英語勉強中さん · Answer

あなたの志望大の情報

kou.benesse.co.jp
進研ゼミ高校講座で合格した先輩が語る 1日あたりの家庭学習時間をチェック

英語勉強中さん · Answer

それめっちゃ分かるーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

サラリーマンさん · Answer

集中できないから余計な質問するな

英語勉強中さん · Answer

自分の息子が小さいほうがいや

英語勉強中さん · Answer

ある。Therefore I choose this .weblioはとても素晴らしいと思う。

アンドロイドアプリの日本語がグダグダで嫌！ってことありませんか？

回答

関連する質問