カバンをたすき掛けにする 、と英語で言いたい

To cross-tie a bag ではないでしょうか。