カードにまだ500円分が残っています、と英語で言いたい

There is still 500 yen in the card.

ですよ。