英語の質問箱英語なんでも雑談ゲームでの用語「exploits」の上手い訳を教えて... 洋ゲー翻訳オジサン2023-01-27 09:19ゲームでの用語「exploits」の上手い訳を教えてください!質問に回答する ゲームで使われている英文です。アルケニストというクラスの能力の説明です。Arcanists learn exploits that let them duplicate simple spells.ここでのexploitsの意味は?どう訳したらいいでしょうか?上手い訳を教えていただければ嬉しいです。 回答数 1質問削除依頼回答2023-01-28 20:41:30BobEnglish回答削除依頼duplicate simple spells 呪文を複製する? という意味か ゲームでの spell の位置づけ・状況が よくわからないですが、結局は その能力を手に入れる という意味合いかと 思われるので 能力 〜 素晴らしい能力 〜 地位 (を手に入れる) くらいの意味になるか と思います。役に立った2 関連する質問オンライン英会話で焦らず発言するコツを知りたいどんな英文が書いてありますか?英語の美しさに気がついた瞬間を教えてください。abc newsについて。お詫び。realplayerで英語の字幕も含めて録画する方法を教えて下さい。
洋ゲー翻訳オジサン2023-01-27 09:19ゲームでの用語「exploits」の上手い訳を教えてください!質問に回答する ゲームで使われている英文です。アルケニストというクラスの能力の説明です。Arcanists learn exploits that let them duplicate simple spells.ここでのexploitsの意味は?どう訳したらいいでしょうか?上手い訳を教えていただければ嬉しいです。 回答数 1質問削除依頼回答2023-01-28 20:41:30BobEnglish回答削除依頼duplicate simple spells 呪文を複製する? という意味か ゲームでの spell の位置づけ・状況が よくわからないですが、結局は その能力を手に入れる という意味合いかと 思われるので 能力 〜 素晴らしい能力 〜 地位 (を手に入れる) くらいの意味になるか と思います。役に立った2