ゴミは小さく丸めて捨てゴミ箱へ捨てて下さい。を英語に訳すと？

Question

外国からの留学生が、トイレに備え付けの手拭き用の紙を使用後、広がったままごみ箱に捨てるので、すぐにゴミ箱が溢れてしまいます。
小さく丸めて捨てるよう、張り紙をしたいと思っています。

Kevin@MusicoLingo · Answer

そう言われてみれば、小さく丸めて捨てるのは、日本の細やかな心配りですね。アメリカのゴミ箱は大きくて、コンパクトにして捨てるという考えはないです。

Please ball up your paper waste before throwing it in the trash can.

メールでもお答えします。
kevin@musicolingo.com

Please ball up your paper waste before throwing it in the trash can.

メールでもお答えします。
kevin@musicolingo.com

ゴミは小さく丸めて捨てゴミ箱へ捨てて下さい。を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

ゴミは小さく丸めて捨てゴミ箱へ捨てて下さい。 を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

ゴミは小さく丸めて捨てゴミ箱へ捨てて下さい。を英語に訳すと？