辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-06-14 01:31

タバコが健康に悪いのなんて百も承知なんだよなあ(笑) を英語に訳すと?

禁煙しろ禁煙しろと言う人々に対しうるせえなあ、と言う意味合いも込めて「タバコ(喫煙すること)が健康に悪い?んなこと百も承知だわww」のように言い返す、くだけた言い方が知りたいです。

So, is it tobacco to bad for my health?
Yeah, don’t I know it lolz

では書き物調すぎるでしょうか?

回答

2021-06-15 00:23:09
Kevin@MusicoLingo

Is tobacco bad for my health?
Yeah, don’t I know it! lolz

書き物調ではないです。

2021-06-15 00:13:24
Kevin@MusicoLingo

Is tobacco bad for my health?
Yeah, don’t I know it! lolz

書き物調ではないです。

関連する質問