辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2019-08-31 23:48

ツイッターでの「拡散希望」は英語でどう言うの?

すごく大事な投稿をツイッターなどSNSで広めたいっていう時に、「拡散希望」って英語でどう言うのか教えてください。

回答

2019-08-31 23:48:31

★Please retweet
(リツイートお願いします)
「拡散希望」の意味で使われる表現です。
日本のように、カッコ書きで【Please retweet】と書かれていたり、「これを拡散してください」という意味で「Please retweet this.」と書かれることなどがあります。

また、「retweet」の略は日本と同じで「RT」なので、「Please RT」と略されることもあります。

【例】
Please retweet this post if you feel the same way.
(同じ気持ちでしたら、この投稿の拡散お願いします)

関連する質問