ドイツ人の友達とメールしてたら意味不明な返事しかかえってこない

文がなかったら、意味ねーだろ。

どんなメールがきたんですか･･･？

日本人の英語はあんまり癖がないよね

でも国によって癖がすごいところもあるってしなくちゃいけないよ
例えばシンガポールは文法と発音
オーストラリアは単語がアメリカ英語学んでる私たちから見ると
英語？？？ってなるほど変わってる

アメリカでも州によって全然違ったりするよ
自分が知っている英語だけが正しいと思わないようにね

ドイツ人だから英語が堪能ということはありません。
英語の文章の構造自体がおかしい人がいます。
ドイツ語には枠構造というのがあり、英語と違います。
英語で言う関係代名詞やthat節の多い文章になります。
また、国民性から正確さを求めることとドイツ語文法の特性から冗長で繰り返しが多いことがあります。
英語を勉強してドイツ人の英語の特性を理解できるようになるまでになってください。

例文プリーズ

↓
ヨーロッパ人って何人だよ…

意味不明って例えばwww？
ヨーロッパ人は英語うまい