ピーマンは好きでも嫌いでもない。 を英語に訳すと？

I don't mind eating〜
〜を食べるのは平気、〜は難なく食べれる
と言うのもアリかと思います。

I neither like nor dislike green bell peppers. でどうでしょうか。
dislike の代わりに hate を使ってもいいです。

ご参考になれば幸いです。

P.S. 人の質問を馬鹿にするなら、答えればいいのにね…

お前そんなのも　わからんのかよ
バーか　バーか