辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2020-09-15 20:21

フェアトレード商品を買うことは、結果、労働環境が変わることになるので商品の質の向上につながります を英語に訳すと？

質問に回答する

中３のフェアトレードのDebateのことなのですが、「 The quality of fair trads products is the same as cheaper products.」の反論を英語で訳せず困っています。
上記を直訳しなくてもいいので、「フェアトレードを買うと結果的に商品の質が向上しますよ～」みたいな内容を中３レベルに英訳してもらえないでしょうか。　お願いします。

回答数 3
質問削除依頼

回答

2020-09-16 12:46:34
Kemmochi Kaito
回答削除依頼

To buy some fair trade goods makes for an improvement of a working environment, at the same time it makes the quality of the goods better.

こんな感じどどうでしょう

役に立った
1
2020-09-15 23:38:42
未設定
回答削除依頼

Purchasing the fair trade goods is uprising a quality of the goods so what the work environment is changed.

役に立った
1
2020-09-15 22:59:28
未設定
回答削除依頼

Jagdghejjwe

役に立った
0

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
フェアトレード商品を買うことは、結果、労働環境が変わることになるので商品の質の向上につながります を英語に訳すと？

中３のフェアトレードのDebateのことなのですが、「 The quality of fair trads products is the same as cheaper products.」の反論を英語で訳せず困っています。
上記を直訳しなくてもいいので、「フェアトレードを買うと結果的に商品の質が向上しますよ～」みたいな内容を中３レベルに英訳してもらえないでしょうか。　お願いします。

回答を入力する

回答内容を確認する