プロの仕事。は英語でどう言うの？

プロの仕事をそのまま

professional jobと訳すと変な感じがします（専門職の意味になってしまうと思います）

「やりかたが素晴らしくやはりプロだね」というニュアンスを出したいのなら

professional style

がよいでしょう。

ただし文の中では

You finished your job beautifully.
仕事の仕上げ方が素晴らしいね。

I am amazed at the way you work. You are so professional.
あなたの仕事のやり方に感銘しました。やっぱりプロですね。

というのが自然かと思います。