一瞬でバレる って英語でどう言いますか？

Exposed in a flash で間違いないです。