一重化 を英語に訳すと？

二重化 ＝ duplication に対する一重化であれば unification や simplification などが考えられますが、用途によりますので、用途に適った文脈で書かれている英語の文献などを参照してそこでどのような用語が英語で使われているかを必ず確認してください。