下駄を履くと靴擦れするかも 、の英訳お願いします

You might get shoe sore when you wear clogs. ではないでしょうか。