世界遺産に登録されている。は英語でどう言うの？

★Shirakami Sanchi is the UNESCO World Heritage Site in Akita Prefecture.
（白神山地は秋田県のユネスコ世界遺産です）
UNESCOの世界遺産として登録されている遺跡などの場所を、固有名詞の「UNESCO World Heritage Site」と言います。これで登録されていることは一目瞭然です。
「〜県」は「〜 Precture」と言います。

他にも、下記のような表現もできます。
★the world heritage
登録されていなくても、世界遺産は「the world heritage」と言います。
文化遺産であれば「the cultural heritage」、自然遺産であれば「the natural heritage」とも言います。