事務所に寄ってちょっと顔をだして 、と英語で表現したい

Come show your face at the office. です。