人と人との心のつながりを大事にしたい。は英語でどう言うの？

★I want to cherish the bond between people.
（人々の絆を大切にしたい）

・to cherish
～を可愛がる。大切にする。世話をする。
何かに対して愛情をもって大事にするようなニュアンスがあります。

・bond between~
～の間の絆、結束。
何かの間にある強いつながりのことを指します。

★I want to treasure the connection between people’s heart.
（人々の心のつながりを大事にしたい）

・to treasure
～大切にする。大事にする。
宝物のように大事にするニュアンスがあります。

・connection
つながり、親交、交わり。