人によって違う発音

以下の短編CG作品でthoughtがファートに聞こえたため、検索したらここにきました
https://youtu.be/rzR2m7zb0Qo?t=3m40s

A:I though.
B:You thought!?

3分40秒でのやりとり"thought"の発音が、どうしてもh(fではない)とsの間のように聞こえます。ここではthoughtがファと聞こえるのは英語力が低いからだというような論調ですが、やはり私がちゃんとヒアリングできていないのでしょうか？それともやはりネイティブはファートと発音しているのでしょうか

あまりカタカナにして考えない方がいいと思います。
大事なのは、毎日ネイティブの声を聞いて、自分もその発音に慣れていくことです。

favorite
フェイバリット、フェイボライト
volcano
ヴォルケイノ、ヴォルキャノ

weekend
ウィーケン
ウィーカン (we can に近い)

day
デェーイ
ダイ (die と発音はいっしょ）

water
ウォーダー
ワーラ

・alright(オールライト)

オーライ？
アーイ？(スラングっぽく)

・Get out of my face!(ゲットアウトオブマイフェイス)

ゲローマイフェイス
ゲタオマイフェイス

Volleball(バレーボール)
　　　　　↓　
・バレーボール　　
・ボリボール　 etc

My junior high school frend say two.
I don;t know.
But I say バレーボール。
you too❔

Bolleball(バレーボール)
　　　　　　　↓↓
・バレーボール
・ボリボール

慣れと経験しかないかな。
我々日本語ネイティブ同士でも分かりにくい
ことがあるじゃないですか。その場合は、もう一度お願いします。ですよね。

私の学校では先生が(皆さんイギリス人の方ですよ！)後ろと言う意味のbehindをバハインド、と発音しています。日本ではビハインド、と習ったので最初は少し混乱しましたね。
あと、ビタミンを意味するvitaminをイギリスではヴィタミン、アメリカではバイタミンと発音します。よく友達が理科の授業などでアメリカ発音で話すな！って注意されてますよ。

俺、英語マスターしたから、発音なんてチョロイわ、ま、困ったときはないけどもしもの時はもう俺の脳が英語のすべてを知っているから大丈夫さｗｗｗ

＞英語勉強中さん 2014-02-28 17:55:53

南アフリカではthをfで発音します。あんたってバカ？

↓米国

色々あって、難しいですよね^^;
話は変わりますが、stopを、ストップと思ってましたが、実際スタップに近いんですよね(笑)

訛りは無数にあります。
thoughtはファート、サート、ソート、ゾート、ソーなどあります。
canはカン、クン、クァン、クーなどがあります。

地域によっては過去形の不規則変化が存在しない場合もあります。

ネブラスカ、カンザス、ミズーリあたりが訛が少ないらしいですが、ここまで色々とあるとどれが正しいのかさっぱりですね。

教科書の発音が正しいと思い込んでいる日本人の数の多さに落胆しちゃいますね。
今なおイギリス英語とアメリカ英語でもめているのにね・・・

地域ごと、社会的階層ごと、民族グループごとに別々のアクセントがあるので、ほぼすべての単語が人によって違う発音になると言えると思いますが。

thoughtがfartに聞こえるのか。重症だな！こりゃ。