仕様書の変更、追加、改定 を英語に訳すと？

もっと簡単に、会話やメールでは、this spec sheet でもいいです。this は sheet にかかっているので単数です。

その仕様書のスタイルによって、次のように言います。

This list of specifications
This table of specifications
This summary of specifications
These specifications

This specifications は間違いです。

追加の質問です。
specifications と複数形にすることは認識したのでが、「この仕様書」を英訳は、

1. this specifications
2. these specifications

のどちらが正しいでしょうか？

追加の質問です。
specifications と複数形にすることは認識したのでが、「この仕様書」を英訳は、

1. this specifications
2. these specifications

のどちらが正しいでしょうか？

皆様
回答ありがとうございます。specifications と複数形で使うことを認識しました。

Kevinさん、ご指摘ありがとうございます。
specificationsって、そういえばいつも複数形で
なんでだろなとぼんやり思っていたのがすっきりしました。

Jeblio さんの回答に賛成です。一点、少しご質問から外れてしまいますが、仕様書は複数形です。

specifications

どのような製品でも、多数の仕様から成り立っていて、仕様書はそれをまとめた文書だからです。

仮に、仕様書ではなくて、１つの仕様についてだけの話をしているのであれば、s が付いていなくても良いですが、大抵その場合は、仕様というより、dimension, roundness, roughness, tolerance （寸法、真円度、面粗度、公差）などのような、具体的な言葉を使います。

タイトルであれば冠詞はなくて良いです。

Change, addition and revision to specification

と、ofではなくtoを使うとその仕様書の内容に対して
変更、追加、改定を行うということがはっきりすると思います。

本文であれば、複数か単数は内容によりますが、
「何らかの」を意味するanyを（単数形に）つけるのも良いでしょう。