辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

Emilia
2021-08-15 19:44

以下の文章 を英語に訳すと?

自分の心の奥にあるものを、表現していく。 あらわされたものは、今この瞬間の自分。 完成されたものは、すでに過去のものだ。 だから、書き続ける、描き続ける、生き続けるのだ。

回答

2021-08-16 09:17:34

I express what is deep inside of me. What is expressed is who I am in the present moment. The finished is already in the past. That's why I keep writing, keep drawing, and keep living.

これでどうでしょうか?

関連する質問