会計は別々でお願いします って英語でどう言いますか？

Please make us a separate bill. だと思います。