会議時間を30分に変更、Timをメンバーに追加しますを英語に訳すと？

Question

Outlookの会議案内に「会議時間を30分に変更、Timをメンバーに追加します」と記載したいです。

Kevin@MusicoLingo · Answer

We are changing the length of this meeting to 30 minutes. We are also inviting Tim.

ですが、変更点だけを簡潔に伝えるのなら、普通、下記で十分です。

Changing the length to 30 minutes. Adding Tim.

仕事をする上では、会議時間を「変更」ではなくて、「縮める」、「伸ばす」という言葉を使ってくれる方が、変化の方向が分かって助かります。

Reducing the length to 30 minutes. Adding Tim.

Extending the length to 30 minutes. Adding Tim.

回答