辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

ソマチッド
2022-07-27 21:42

先日質問したSNSで見る表現ですが、

今日また見かけたので、文章をそのまま転載します。投稿は1件で、犬の写真(塀の穴に顔を突っ込んでいる)が1枚だけです。
This is (dog's name). She's certain the hole in the fence is getting smaller. There is no explanation. 13/10 would still boop. という投稿でした。このような時に使われる13/10の意味が分かりません。

回答

2022-07-27 23:27:03
Kevin@MusicoLingo

ペットの犬が、10回中13回、何かを上手にするというときに、「13/10!!」と SNS に書きます。犬の愛好家が SNS で使っています。もちろん、10回中13回成功なんか有り得ないので、要は、そのくらい上手いということです。ただし、誰でも知っている言葉ではないので、注意してください。

関連する質問