再帰代名詞について
問題集で見かけた下記問題での再帰代名詞の扱いについて質問です
問題文:Ms. Tanaka knew the professor who spoke before (空欄) at the conference.
選択肢:1.she, 2.her, 3.herself
正解:2.her(目的格)
質問
上記問題において、3.herself(再帰代名詞)がNGである理由は何でしょうか?
和訳的にはherself が入っても問題無いように見えますが何か問題があるのでしょうか?
補足
文法的に所有格であるherが入る事自体は理解しています。
ただ再帰代名詞も前置詞の目的語として置く事が可能であること、和訳的にも違和感が無い事から質問させていただきました
回答
Ms. Tanaka knew the professor who spoke before (空欄) at the conference.
この空欄は、この文の中の関係節にあります。
この関係節を単文に戻してみると、
The professor spoke before (空欄) at the conference.
となります。ここに、
1.she 2.her 3.herself
のどれかが入るとすると、これらの選択肢は she = Ms. Tanaka であることになります。
1.she は主格で、この文の前置詞の後が句になっていることから、主格ではなく目的格を要求するので不適切
2.her はこの単文の主語( = the professor )ではない Ms. Tanaka である she の目的格で、これが適切
3.herself は she の再帰代名詞ですが、この文では she = Ms. Tanaka であることがわかっていて、この単文(節)の主語となっている the professor と一致しないことから、再帰代名詞を使うのは不適切
となります。