大鳥居
2022-03-12 22:00
分数の数量の英語表現 1/2, 1/4,1/3,2/3 リットル を英語に訳すと？
分数の数量の表現についてご教示お願いします。
下記の表現が可能でしょうか？
1/2ﾘｯﾄﾙ a half liter, a second liter, an one-second liter
1/4ﾘｯﾄﾙ a quater liter, a fourth liter, an one-fourth liter
1/3ﾘｯﾄﾙ a third liter , an one-third liter
2/3ﾘｯﾄﾙ a two-thirds liter
3/5ﾘｯﾄﾙ a three-fifths liter
回答数 1
回答
2022-03-13 02:01:16
Hiragana123
1/2ﾘｯﾄﾙ a half a liter, one half a liter, a half of a liter, one half of a liter（口語的にhalfの冠詞省略）half a liter
1/4ﾘｯﾄﾙ a quarter a liter, one quarter a liter, a quater of a liter, one quarter of a liter, one-fourth of a liter,（口語的にquarterの冠詞省略）quarter a liter
1/3ﾘｯﾄﾙ a third a liter , one-third a liter, one-third of a liter
2/3ﾘｯﾄﾙ two-thirds a liter, two-thirds of a liter
3/5ﾘｯﾄﾙ three-fifth a liter, three-fifth of a liter