前置詞句の位置

gestures made clear to everyone what the performer was saying.という文章で、目的語が長いため第五文型SVOCがSVCOに倒置されてますが、made以下の元の形はmade what the performer was saying clear to everyone. かとおもいますが、補語にあたる部分はclear to everyoneとなるのでしょうか？もしそうならば 倒置の際、made clear what the performer was saying to everyone.のかたちは誤りとなりますか？
また誤りでないとしてto everyone の位置が変わることでニュアンスの違いがればご説明いただけると助かります。

ご教授よろしくお願いいたします。