辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-11-17 17:07

単元:関係代名詞 hadが何故いるのかがわかりません。

Q次の日本語を英語になおしなさい。
私は、母が先月買ってくれたバッグをなくしてしまいました。
A I lost the bag which my mother had bought (for) me last month.
何故hadがいるのかがわかりません。どなたか教えてくださいごめん

回答

2021-11-18 12:39:28

I lost the bag which my mother had bought (for) me last month.
は、つまり、
My mother had bought me a bag last month.
And I lost the bag.
ということをひとつの文で言うために、a bag を関係代名詞 which に置き換えています。
英語の時制には過去のある時点のさらに過去である「大過去」を表すために、過去完了形(had + 過去分詞)を使います。
この場合、お母さんが先月私にかばんを買ってくれた時が、私がそのかばんを失くした時よりも前であることを示すために、お母さんが先月私にかばんを買ってくれたということを「had bought」と過去完了形で言っています。

I don't know if he came here yesterday.
I didn't know if he had come here the day before.

関連する質問