取扱説明書の略。は英語でどう言うの？

取扱説明書→トリセツという略語はありません。
略語自体は様々な単語に存在します。

★manual
（マニュアル）
取扱説明書のほとんどがこの単語で表せます。
もしも取扱所が本のように分厚かった場合は、「manual book」と言います。

【例】
I do not like manuals. I know I should but I don’t read them.
（取扱説明書が好きじゃない。読んだ方がいいのは知っているけれど、読まない）