可愛くないから消えたい。 を英語に訳すと？

I’m not pretty, so I want to disappear.
人は誰でも生きているだけで美しいものです。見かけで他人からどう思われるかとか、他人の物差しを使って自分の存在価値を測るようなことは、絶対にしないでくださいね。

Facebook でも無料でご質問にお答えします。
https://fb.me/musicolingo