同い年です。は英語でどう言うの？

Question

人に年齢を尋ねて同い年だと分かった時に、「あ、僕と同い年ですね。」と言いたいのですが、英語だとどんな風に言えばいいでしょうか？

Kanae Wakku · Answer

★We are the same age.
（私たちは同じ年ですね）

・same
同じ、等しい。

・age
年、年齢。

【例】
Hi, I’m Amanda. I’m 25 years old. —Oh, we are the same age!
（こんにちは、アマンダです。25歳です。—あ、同い年ですね！）

★Me, too!
★Same here!
（私もです！）
相手が年齢を言った後に使える表現です。
年齢に限らず、同意や同じであることを伝えることができます。

【例】
How old are you?—I’m 26. —Me, too!
（おいくつですか？—26歳です。—私もですよ！）

回答