呼吸が合わない って英語でどう言いますか？

it doesn't go well. だと思います。