国会 を英語に訳すと？

アメリカだと、congress (連邦議会の意)が使われます。文中などでは、The Congress、または The U.S. Congress となり、一般用語としてのcongress (国会) ではなく、アメリカの連邦議会を指す場合、固有名詞 "C" は文中でも大文字で表記されます。

日本の国会は、英語では「National Diet」と訳される。ちなみにイギリス議会は「Parliament」、アメリカ連邦議会は「Congress」という。
私はネイティブではないですが高校の公共の教科書にはこのように書いてあります。