地獄の6月を英語にするとどう書きますか？

おそらく直訳に相当する表現がないので、どういう意味で「地獄」なのか、またどんな文脈なのかを教えていただけると助かります。