場所と日時

どちらでも構わない、というのは間違いです。

英語で文章を作る時に、時や場所などの修飾語句を置く場合、
subject + verb + place + time
という順番で置くのが一般的です。
覚えやすいように言うと、時は最後に言う、というのが一般的です。

Peter was for two weeks in Japan.
という英文は、間違いではなく意味も通じますが、時を先にいっているので、ニュアンスとして for two weeks をかなり強調しているような印象になります。

どちらでもかまいません。