塾に向いていない、は英語でなんていいますか？

I can't do well in no matter what kind of Juku.
Juku といわれても分からない方がいるので、その時は cram school を使うのがいいと思います。
（直訳：どんな塾でも、私はうまくやっていけない。）
実際の意味とズレていたら使わないでください。