夏休みに　の　in

Question

宜しくお願いします。

夏休みに、出来るだけ多くの本を読もうと決心した。

の、英文が下記になります。

She has made up her mind to read as many books as possible this summer vacation.

この場合、this summer vacation の前に
前置詞　in がないのですが、どうしてでしょうか?　省略されているのか、若しくはあると駄目なんでしょうか？

YAMAGUCHI NAOMI · Answer

ありがとうございました。

未設定 · Answer

上記の追加です。

前置詞を付けずにそのまま副詞の働きをさせる名詞については「副詞的目的格」でググってみてください。
たくさんあります。

未設定 · Answer

原則として名詞(この場合 this summer vacation )に副詞の働きをさせたいときは、前置詞を付けて副詞句にします。

「前置詞＋名詞」で副詞句にします。
in this summer vacation ですね。

ところが、時間、距離、数量、様態（姿、形、方法）を表す一部の名詞は前置詞を付けずに、そのまま副詞の働きをさせることができます。

this summer vacation
は「時間」を表す名詞なので前置詞なしで副詞の働きをさせています。

前置詞を付けても付けなくても意味は同じですが、in を付けることは少ないように思います。

回答