外から見えちゃうでしょ！ 、と英語で表現したい

You will be seen from the outside. で間違いないです。