回答
2020-04-01 12:22:11
2020-04-01 12:05:27
すわん123
こんにちは。
I want to(呼び起こす)my -----.
この(呼び起こす)に当たる英語についてですが、何をどんな理由で呼び起こすのかによって、違ってきますので、この原文で隠されている目的語である my ----- が何か、ということが、実は決定的に重要です。また、my ----- と目的語が私に向かっているという限定もありますから、それによって何を呼び起こすかは、かなり限定されると思います。
私は自分の〜を呼び起こしたい。
私は自分の感情を呼び起こしたい。
I want to evoke my feelings.
私は自分の生徒たちの好奇心を呼び起こしたい。
I want to arouse my students' curiosity.
私は自分のうちなる力を呼び起こしたい。
I want to awaken my inner power.