辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-11-24 16:59

天ぷらを英語で

外国人に説明したいのですが、ぴんと来ません
どう言えばいいのか
「てんぷら」と言えばいいというような解説はやめてください

回答

2015-11-24 16:59:06
英語勉強中さん

国にもよりますが、先進国のほとんどでは tempuraという単語はそのまま浸透しています。マレーシア、インドネシア、シンガポールなどでもtempuraといえば通じるのですが。どこの国の方への説明ですか?

天ぷらという料理がどういうものかと説明したいのであれば
A Japanese dish of fish, shellfish, or vegetables, fried in batter

関連する質問