安い割にはそれなりに良い って英語でどう言いますか？

It is cheap, but it is good in its own way. です。