回答
このスレッドにはまだ投稿がありません
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
左右両側のドアが開きます。 を英語に訳すと?
電車に乗っててアナウンスで「お出口は左側です。」と言ったとき、英語の自動音声ではThe doors on the left side will open.と言っていますが、これが左右両側の扉が開くときはどういうのでしょうか?
~ on the left and right sides will open. でしょうか?もしくは他の言い回しがあれば教えていただけませんでしょうか?