建物の経年劣化を英語に訳すと？

日本の賃貸物件ですと入居中に建物の経年劣化により雨漏りや壁が崩れたりします　その時に外国（マレーシア/イギリス英語）では何といいますか？要は大家（オーナー）に修理費を負担して欲しいのですが！

回答数 1

回答

2020-08-09 19:22:37

Dimples

簡単に
The building is aging (イギリス英語ではageingのようです).
または
The building is aged.
（いずれも老朽化の意味）
で通じるかと思います。