彼女は自営業をしています。 を英語に訳すと？

She is self-employed.
She runs a small business.
具体的に何をしているのか言うなら、例えば、
She runs a toy store.
She runs a shoe repair shop.
She runs a ramen restaurant.
She is an insurance agent.

メールでも無料で質問にお答えします。
kevin@musicolingo.cm