徐々に高度をあげないと、高山病にかかる 、と英語で言いたい

If you don't gain altitude gradually, you will get altitude sickness で間違いないです。