御母堂様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。を英語に訳すと？

質問に回答する

I pray for your mother's soul from the bottom of my heart.で合ってますか。それとも、誰かが他界した際、アメリカ人は遺族にどんな言葉をかけるのでしょか。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2020-12-14 23:48:21

Dimples

回答削除依頼

英語では遺族に声をかけるならこういう感じが一般的です。
I'm sorry for your loss.
My condolences.

さらにこういう風にも言えると思います。
I'm deeply sorry for the loss of your mother.
Please accept my sincere condolences on the loss of your mother.

役に立った

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

御母堂様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。を英語に訳すと？

I pray for your mother's soul from the bottom of my heart.で合ってますか。それとも、誰かが他界した際、アメリカ人は遺族にどんな言葉をかけるのでしょか。

御母堂様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

御母堂様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。 を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

御母堂様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。を英語に訳すと？