微妙に違うものの選択基準を聞きたいとき

例えば、下記のように「どのように適切に表現を変えますか」と聞きたいときに、下記のように”How do you properly change the use of expression”でよろしいでしょうか。なにかスマートではない気がするのですが･･･。
How do you properly change the use of expression “How do you feel today?” and “How are you feeling today?”